Matthieu 8

¹ Καταβάντι δὲ αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί. katabanti de aytō apo toy oroys ēkoloythēsan aytō ochloi polloi.

² καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων, κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι. kai idoy lepros proselthōn prosekynei aytō legōn, kyrie, ean thelēs dynasai me katharisai.

³ καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων, θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθερίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα. kai ekteinas tēn cheira hēpsato aytoy legōn, thelō, katharisthēti· kai eytheōs ekatheristhē aytoy hē lepra.

⁴ καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς. kai legei aytō ho iēsoys, hora mēdeni eipēs, alla hypage seayton deixon tō hierei, kai prosenegkon to dōron ho prosetaxen mōysēs, eis martyrion aytois.

⁵ Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατοντάρχης παρακαλῶν αὐτὸν eiselthontos de aytoy eis kapharnaoym prosēlthen aytō hekatontarchēs parakalōn ayton

⁶ καὶ λέγων, κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος. kai legōn, kyrie, ho pais moy beblētai en tē oikia paralytikos, deinōs basanizomenos.

⁷ λέγει αὐτῷ· ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν. legei aytō· egō elthōn therapeysō ayton.

⁸ ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατοντάρχης ἔφη· κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. apokritheis de ho hekatontarchēs ephē· kyrie, oyk eimi hikanos hina moy hypo tēn stegēn eiselthēs· alla monon eipe logō, kai iathēsetai ho pais moy.

⁹ καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. kai gar egō anthrōpos eimi hypo exoysian, echōn hyp’ emayton stratiōtas, kai legō toytō, poreythēti, kai poreyetai, kai allō, erchoy, kai erchetai, kai tō doylō moy, poiēson toyto, kai poiei.

¹⁰ ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον. akoysas de ho iēsoys ethaymasen kai eipen tois akoloythoysin, amēn legō hymin, oyde en tō israēl tosaytēn pistin ehyron.

¹¹ λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· legō de hymin hoti polloi apo anatolōn kai dysmōn hēxoysin kai anaklithēsontai meta abraam kai isaak kai iakōb en tē basileia tōn oyranōn·

¹² οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐξελεύσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. ohi de yhioi tēs basileias exeleysontai eis to skotos to exōteron· ekei estai ho klaythmos kai ho brygmos tōn odontōn.

¹³ καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ. kai eipen ho iēsoys tō hekatontarchē, hypage, hōs episteysas genēthētō soi. kai iathē ho pais en tē hōra ekeinē.

¹⁴ Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· kai elthōn ho iēsoys eis tēn oikian petroy eiden tēn pentheran aytoy beblēmenēn kai pyressoysan·

¹⁵ καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ. kai hēpsato tēs cheiros aytēs, kai aphēken aytēn ho pyretos· kai ēgerthē kai diēkonei aytō.

¹⁶ ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν· opsias de genomenēs prosēnegkan aytō daimonizomenoys polloys· kai exebalen ta pneymata logō, kai pantas toys kakōs echontas etherapeysen·

¹⁷ ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν. hopōs plērōthē to hrēthen dia hēsaioy toy prophētoy legontos· aytos tas astheneias hēmōn elaben kai tas nosoys ebastasen.

¹⁸ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν. idōn de ho iēsoys polloys ochloys peri ayton ekeleysen apelthein eis to peran.

¹⁹ καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ, διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ. kai proselthōn ehis grammateys eipen aytō, didaskale, akoloythēsō soi hopoy ean aperchē.

²⁰ καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ. kai legei aytō ho iēsoys, ahi alōpekes phōleoys echoysin kai ta peteina toy oyranoy kataskēnōseis, ho de yhios toy anthrōpoy oyk echei poy tēn kephalēn klinē.

²¹ ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ, κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου. heteros de tōn mathētōn eipen aytō, kyrie, epitrepson moi prōton apelthein kai thapsai ton patera moy.

²² ὁ δὲ λέγει αὐτῷ, ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. ho de legei aytō, akoloythei moi, kai aphes toys nekroys thapsai toys heaytōn nekroys.

²³ Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. kai embanti aytō eis to ploion ēkoloythēsan aytō ohi mathētai aytoy.

²⁴ καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν. kai idoy seismos megas egeneto en tē thalassē, hōste to ploion kalyptesthai hypo tōn kymatōn· aytos de ekatheyden.

²⁵ καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες, κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα. kai proselthontes ēgeiran ayton legontes, kyrie, sōson, apollymetha.

²⁶ καὶ λέγει αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. kai legei aytois· ti deiloi este, oligopistoi ; tote egertheis epetimēsen tois anemois kai tē thalassē, kai egeneto galēnē megalē.

²⁷ οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες, ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν; ohi de anthrōpoi ethaymasan legontes, potapos estin ohytos hoti kai ohi anemoi kai hē thalassa aytō hypakoyoysin ;

²⁸ Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. kai elthontos aytoy eis to peran eis tēn chōran tōn gadarēnōn hypēntēsan aytō dyo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi, chalepoi lian, hōste mē ischyein tina parelthein dia tēs hodoy ekeinēs.

²⁹ καὶ ἰδοὺ ἔκραξαν λέγοντες, τί ἡμῖν καὶ σοί, υἱὲ τοῦ θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; kai idoy ekraxan legontes, ti hēmin kai soi, yhie toy theoy ; ēlthes hōde pro kairoy basanisai hēmas ;

³⁰ ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. ēn de makran ap’ aytōn agelē choirōn pollōn boskomenē.

³¹ οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες, εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων. ohi de daimones parekaloyn ayton legontes, ei ekballeis hēmas, aposteilon hēmas eis tēn agelēn tōn choirōn.

³² καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν. kai eipen aytois, hypagete. ohi de exelthontes apēlthon eis toys choiroys· kai idoy hōrmēsen pasa hē agelē kata toy krēmnoy eis tēn thalassan, kai apethanon en tois hydasin.

³³ οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων. ohi de boskontes ephygon, kai apelthontes eis tēn polin apēggeilan panta kai ta tōn daimonizomenōn.

³⁴ καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν. kai idoy pasa hē polis exēlthen eis hypantēsin toy iēsoy, kai idontes ayton parekalesan hopōs metabē apo tōn horiōn aytōn.