Éphésiens 2

¹ Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, kai hymas ontas nekroys tois paraptōmasin kai tais hamartiais hymōn,

² ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας· en ahis pote periepatēsate kata ton aiōna toy kosmoy toytoy, kata ton archonta tēs exoysias toy aeros, toy pneymatos toy nyn energoyntos en tois yhiois tēs apeitheias·

³ ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί· en ohis kai hēmeis pantes anestraphēmen pote en tais epithymiais tēs sarkos hēmōn, poioyntes ta thelēmata tēs sarkos kai tōn dianoiōn, kai ēmetha tekna physei orgēs hōs kai ohi loipoi·

⁴ ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς, ho de theos ploysios ōn en eleei, dia tēn pollēn agapēn aytoy hēn ēgapēsen hēmas,

⁵ καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι kai ontas hēmas nekroys tois paraptōmasin synezōopoiēsen tō christō chariti este sesōsmenoi

⁶ καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, kai synēgeiren kai synekathisen en tois epoyraniois en christō iēsoy,

⁷ ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. hina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois to hyperballon ploytos tēs charitos aytoy en chrēstotēti eph’ hēmas en christō iēsoy.

⁸ τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον· tē gar chariti este sesōsmenoi dia pisteōs· kai toyto oyk ex hymōn, theoy to dōron·

⁹ οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται. oyk ex ergōn, hina mē tis kaychēsētai.

¹⁰ αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν. aytoy gar esmen poiēma, ktisthentes en christō iēsoy epi ergois agathois ohis proētoimasen ho theos hina en aytois peripatēsōmen.

¹¹ Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου, dio mnēmoneyete hoti pote hymeis ta ethnē en sarki, ohi legomenoi akrobystia hypo tēs legomenēs peritomēs en sarki cheiropoiētoy,

¹² ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ· hoti ēte tō kairō ekeinō chōris christoy apēllotriōmenoi tēs politeias toy israēl kai xenoi tōn diathēkōn tēs epaggelias, elpida mē echontes kai atheoi en tō kosmō·

¹³ νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ. nyni de en christō iēsoy hymeis ohi pote ontes makran egenēthēte eggys en tō ahimati toy christoy.

¹⁴ αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, aytos gar estin hē eirēnē hēmōn, ho poiēsas ta amphotera hen kai to mesotoichon toy phragmoy lysas,

¹⁵ τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην, tēn echthran, en tē sarki aytoy ton nomon tōn entolōn en dogmasin katargēsas, hina toys dyo ktisē en aytō eis hena kainon anthrōpon poiōn eirēnēn,

¹⁶ καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ. kai apokatallaxē toys amphoteroys en heni sōmati tō theō dia toy stayroy, apokteinas tēn echthran en aytō.

¹⁷ καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς, kai elthōn eyēggelisato eirēnēn hymin tois makran kai eirēnēn tois eggys,

¹⁸ ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. hoti di’ aytoy echomen tēn prosagōgēn ohi amphoteroi en heni pneymati pros ton patera.

¹⁹ ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ ἐστὲ συνπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ara oyn oyketi este xenoi kai paroikoi, alla este synpolitai tōn hagiōn kai oikeioi toy theoy,

²⁰ ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ, epoikodomēthentes epi tō themeliō tōn apostolōn kai prophētōn, ontos akrogōniaioy aytoy christoy iēsoy,

²¹ ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, en hō pasa oikodomē synarmologoymenē ayxei eis naon hagion en kyriō,

²² ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι. en hō kai hymeis synoikodomeisthe eis katoikētērion toy theoy en pneymati.