1 Καὶ μετὰ τοῦτο ἴδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς, ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον. kai meta toyto idon tessaras aggeloys hestōtas epi tas tessaras gōnias tēs gēs, kratoyntas toys tessaras anemoys tēs gēs, hina mē pneē anemos epi tēs gēs mēte epi tēs thalassēs mēte epi pan dendron.
2 καὶ ἴδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, kai idon allon aggelon anabainonta apo anatolēs hēlioy, echonta sphragida theoy zōntos, kai ekraxen phōnē megalē tois tessarsin aggelois ohis edothē aytois adikēsai tēn gēn kai tēn thalassan,
3 λέγων, μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. legōn, mē adikēsēte tēn gēn mēte tēn thalassan mēte ta dendra achri sphragisōmen toys doyloys toy theoy hēmōn epi tōn metōpōn aytōn.
4 καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ· kai ēkoysa ton arithmon tōn esphragismenōn, hekaton tesserakonta tessares chiliades esphragismenoi ek pasēs phylēs yhiōn israēl·
5 ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες, ek phylēs ioyda dōdeka chiliades esphragismenoi, ek phylēs hroybēn dōdeka chiliades, ek phylēs gad dōdeka chiliades,
6 ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλεὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες, ek phylēs asēr dōdeka chiliades, ek phylēs nephthaleim dōdeka chiliades, ek phylēs manassē dōdeka chiliades,
7 ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευεὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες, ek phylēs symeōn dōdeka chiliades, ek phylēs leyei dōdeka chiliades, ek phylēs issachar dōdeka chiliades,
8 ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμεὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι. ek phylēs zaboylōn dōdeka chiliades, ek phylēs iōsēph dōdeka chiliades, ek phylēs beniamein dōdeka chiliades esphragismenoi.
9 Μετὰ ταῦτα ἴδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικας ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν· meta tayta idon, kai idoy ochlos polys, hon arithmēsai ayton oydeis edynato, ek pantos ethnoys kai phylōn kai laōn kai glōssōn, hestōtes enōpion toy thronoy kai enōpion toy arnioy, peribeblēmenoys stolas leykas, kai phoinikas en tais chersin aytōn·
10 καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ. kai krazoysin phōnē megalē legontes, hē sōtēria tō theō hēmōn tō kathēmenō epi tō thronō kai tō arniō.
11 καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι εἱστήκεισαν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν τεσσάρων ζώων, καὶ ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ, kai pantes ohi aggeloi ehistēkeisan kyklō toy thronoy kai tōn presbyterōn kai tōn tessarōn zōōn, kai epesan enōpion toy thronoy epi ta prosōpa aytōn kai prosekynēsan tō theō,
12 λέγοντες, ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν. legontes, amēn· hē eylogia kai hē doxa kai hē sophia kai hē eycharistia kai hē timē kai hē dynamis kai hē ischys tō theō hēmōn eis toys aiōnas tōn aiōnōn· amēn.
13 καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι, οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον; kai apekrithē ehis ek tōn presbyterōn legōn moi, ohytoi ohi peribeblēmenoi tas stolas tas leykas tines eisin kai pothen ēlthon ;
14 καὶ εἴρηκα αὐτῷ, κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. kai eirēka aytō, kyrie moy, sy oidas. kai eipen moi, ohytoi eisin ohi erchomenoi ek tēs thlipseōs tēs megalēs, kai eplynan tas stolas aytōn kai eleykanan aytas en tō ahimati toy arnioy.
15 διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς. dia toyto eisin enōpion toy thronoy toy theoy, kai latreyoysin aytō hēmeras kai nyktos en tō naō aytoy, kai ho kathēmenos epi tō thronō skēnōsei ep’ aytoys.
16 οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα, oy peinasoysin eti oyde dipsēsoysin eti, oyde mē pesē ep’ aytoys ho hēlios oyde pan kayma,
17 ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. hoti to arnion to ana meson toy thronoy poimanei aytoys, kai hodēgēsei aytoys epi zōēs pēgas hydatōn· kai exaleipsei ho theos pan dakryon ek tōn ophthalmōn aytōn.