Actes 3

¹ Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην. petros de kai iōannēs anebainon eis to hieron epi tēn hōran tēs proseychēs tēn enatēn.

² καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ’ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν· kai tis anēr chōlos ek koilias mētros aytoy hyparchōn ebastazeto, hon etithoyn kath’ hēmeran pros tēn thyran toy hieroy tēn legomenēn hōraian toy aitein eleēmosynēn para tōn eisporeyomenōn eis to hieron·

³ ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερὸν ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν. hos idōn petron kai iōannēn mellontas eisienai eis to hieron ērōta eleēmosynēn labein.

⁴ ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν· βλέψον εἰς ἡμᾶς. atenisas de petros eis ayton syn tō iōannē eipen· blepson eis hēmas.

⁵ ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν. ho de epeichen aytois prosdokōn ti par’ aytōn labein.

⁶ εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου περιπάτει. eipen de petros· argyrion kai chrysion oych hyparchei moi· ho de echō toyto soi didōmi· en tō onomati iēsoy christoy toy nazōraioy peripatei.

⁷ καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά, kai piasas ayton tēs dexias cheiros ēgeiren ayton· parachrēma de estereōthēsan ahi baseis aytoy kai ta sphydra,

⁸ καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν. kai exallomenos estē kai periepatei, kai eisēlthen syn aytois eis to hieron peripatōn kai hallomenos kai ainōn ton theon.

⁹ καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν, kai eiden pas ho laos ayton peripatoynta kai ainoynta ton theon,

¹⁰ ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. epeginōskon de ayton hoti aytos ēn ho pros tēn eleēmosynēn kathēmenos epi tē hōraia pylē toy hieroy, kai eplēsthēsan thamboys kai ekstaseōs epi tō symbebēkoti aytō.

¹¹ Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι. kratoyntos de aytoy ton petron kai ton iōannēn synedramen pas ho laos pros aytoys epi tē stoa tē kaloymenē solomōntos ekthamboi.

¹² ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν; idōn de ho petros apekrinato pros ton laon, andres israēleitai, ti thaymazete epi toytō, ē hēmin ti atenizete hōs idia dynamei ē eysebeia pepoiēkosin toy peripatein ayton ;

¹³ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· ho theos abraam kai ho theos isaak kai ho theos iakōb, ho theos tōn paterōn hēmōn, edoxasen ton paida aytoy iēsoyn, hon hymeis men paredōkate kai ērnēsasthe kata prosōpon peilatoy, krinantos ekeinoy apolyein·

¹⁴ ὑμεῖς δὲ τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήσασθε, καὶ ᾐτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν, hymeis de ton hagion kai dikaion ērnēsasthe, kai ētēsasthe andra phonea charisthēnai hymin,

¹⁵ τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ton de archēgon tēs zōēs apekteinate, hon ho theos ēgeiren ek nekrōn, ohy hēmeis martyres esmen.

¹⁶ καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι’ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν. kai epi tē pistei toy onomatos aytoy toyton hon theōreite kai oidate estereōsen to onoma aytoy, kai hē pistis hē di’ aytoy edōken aytō tēn holoklērian taytēn apenanti pantōn hymōn.

¹⁷ καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν· kai nyn, adelphoi, oida hoti kata agnoian epraxate, hōsper kai ohi archontes hymōn·

¹⁸ ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν Χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως. ho de theos ha prokatēggeilen dia stomatos pantōn tōn prophētōn pathein ton christon aytoy eplērōsen ohytōs.

¹⁹ μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας, ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου metanoēsate oyn kai epistrepsate pros to exaleiphthēnai hymōn tas hamartias, hopōs an elthōsin kairoi anapsyxeōs apo prosōpoy toy kyrioy

²⁰ καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν, Ἰησοῦν, kai aposteilē ton prokecheirismenon hymin christon, iēsoyn,

²¹ ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν. hon dei oyranon men dexasthai achri chronōn apokatastaseōs pantōn hōn elalēsen ho theos dia stomatos tōn hagiōn ap’ aiōnos aytoy prophētōn.

²² Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς. mōysēs men eipen hoti prophētēn hymin anastēsei kyrios ho theos hēmōn ek tōn adelphōn hymōn hōs eme· aytoy akoysesthe kata panta hosa an lalēsē pros hymas.

²³ ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ. estai de pasa psychē hētis ean mē akoysē toy prophētoy ekeinoy exolethreythēsetai ek toy laoy.

²⁴ καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας. kai pantes de ohi prophētai apo samoyēl kai tōn kathexēs hosoi elalēsan kai katēggeilan tas hēmeras taytas.

²⁵ ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. hymeis este ohi yhioi tōn prophētōn kai tēs diathēkēs hēs dietheto ho theos pros toys pateras hēmōn, legōn pros abraam, kai en tō spermati soy eneylogēthēsontai pasai ahi patriai tēs gēs.

²⁶ ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. hymin prōton anastēsas ho theos ton paida aytoy apesteilen ayton eylogoynta hymas en tō apostrephein hekaston apo tōn ponēriōn hymōn.