1 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου. kai egeneto hote etelesen ho iēsoys toys logoys toytoys, metēren apo tēs galilaias kai ēlthen eis ta horia tēs ioydaias peran toy iordanoy.
2 καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ. kai ēkoloythēsan aytō ochloi polloi, kai etherapeysen aytoys ekei.
3 Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες· εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν; kai prosēlthon aytō ohi pharisaioi peirazontes ayton kai legontes· ei exestin apolysai tēn gynaika aytoy kata pasan aitian ;
4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς; ho de apokritheis eipen· oyk anegnōte hoti ho poiēsas ap’ archēs arsen kai thēly epoiēsen aytoys ;
5 καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. kai eipen· heneka toytoy kataleipsei anthrōpos ton patera kai tēn mētera kai kollēthēsetai tē gynaiki aytoy, kai esontai ohi dyo eis sarka mian.
6 ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω. hōste oyketi eisin dyo alla sarx mia. ho oyn ho theos synezeyxen anthrōpos mē chōrizetō.
7 λέγουσιν αὐτῷ· τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι; legoysin aytō· ti oyn mōysēs eneteilato doynai biblion apostasioy kai apolysai ;
8 λέγει αὐτοῖς· ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως. legei aytois· hoti mōysēs pros tēn sklērokardian hymōn epetrepsen hymin apolysai tas gynaikas hymōn· ap’ archēs de oy gegonen ohytōs.
9 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται. legō de hymin hoti hos an apolysē tēn gynaika aytoy mē epi porneia kai gamēsē allēn, moichatai.
10 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. legoysin aytō ohi mathētai· ei ohytōs estin hē aitia toy anthrōpoy meta tēs gynaikos, oy sympherei gamēsai.
11 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται. ho de eipen aytois· oy pantes chōroysin ton logon toyton, all’ ohis dedotai.
12 εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. eisin gar eynoychoi ohitines ek koilias mētros egennēthēsan ohytōs, kai eisin eynoychoi ohitines eynoychisthēsan hypo tōn anthrōpōn, kai eisin eynoychoi ohitines eynoychisan heaytoys dia tēn basileian tōn oyranōn. ho dynamenos chōrein chōreitō.
13 Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. tote prosēnechthēsan aytō paidia, hina tas cheiras epithē aytois kai proseyxētai· ohi de mathētai epetimēsan aytois.
14 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός ἐμέ· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. ho de iēsoys eipen aytois· aphete ta paidia kai mē kōlyete ayta elthein pros eme· tōn gar toioytōn estin hē basileia tōn oyranōn.
15 καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν. kai epitheis tas cheiras aytois eporeythē ekeithen.
16 Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον; kai idoy ehis proselthōn aytō eipen· didaskale, ti agathon poiēsō hina schō zōēn aiōnion ;
17 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός. εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, τήρησον τὰς ἐντολάς. ho de eipen aytō, ti me erōtas peri toy agathoy ; ehis estin ho agathos. ei de theleis eis tēn zōēn eiselthein, tērēson tas entolas.
18 ποίας; φησίν ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, poias ; phēsin ho de iēsoys eipen· to oy phoneyseis, oy moicheyseis, oy klepseis, oy pseydomartyrēseis,
19 τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. tima ton patera kai tēn mētera, kai, agapēseis ton plēsion soy hōs seayton.
20 λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ; legei aytō ho neaniskos· panta tayta ephylaxa· ti eti hysterō ;
21 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ephē aytō ho iēsoys, ei theleis teleios einai, hypage pōlēson soy ta hyparchonta kai dos ptōchois, kai hexeis thēsayron en oyranois, kai deyro akoloythei moi.
22 ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. akoysas de ho neaniskos apēlthen lypoymenos· ēn gar echōn ktēmata polla.
23 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ho de iēsoys eipen tois mathētais aytoy· amēn legō hymin hoti ploysios dyskolōs eiseleysetai eis tēn basileian tōn oyranōn.
24 πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. palin de legō hymin hoti eykopōteron estin kamēlon dia trypēmatos hraphidos eiselthein ē ploysion eis tēn basileian tōn oyranōn.
25 ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι; akoysantes de ohi mathētai exeplēssonto sphodra legontes· tis ara dynatai sōthēnai ;
26 ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ δυνατά πάντα. emblepsas de ho iēsoys eipen aytois· para anthrōpois toyto adynaton estin, para de theō dynata panta.
27 Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν; tote apokritheis ho petros eipen aytō· idoy hēmeis aphēkamen panta kai ēkoloythēsamen soi· ti ara estai hēmin ;
28 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλινγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ αὐτοὶ ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. ho de iēsoys eipen aytois· amēn legō hymin hoti hymeis ohi akoloythēsantes moi, en tē palingenesia, hotan kathisē ho yhios toy anthrōpoy epi thronoy doxēs aytoy, kathisesthe kai aytoi epi dōdeka thronoys krinontes tas dōdeka phylas toy israēl.
29 καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἢ οἰκίας ἕνεκα τοῦ ἐμοῦ ὀνόματός, πολλαπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει. kai pas hostis aphēken adelphoys ē adelphas ē patera ē mētera ē tekna ē agroys ē oikias heneka toy emoy onomatos, pollaplasiona lēmpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei.
30 πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι. polloi de esontai prōtoi eschatoi kai eschatoi prōtoi.