Explorer la Bible · Douze scènes

Quatre voix, un Évangile.

Lisez les récits en regard, repérez les échos, laissez à chaque évangéliste sa voix.

Scène 6 sur 12 · Semeur

La transfiguration

Sur la montagne, Pierre, Jacques et Jean voient Jésus dans la gloire, avec Moïse et Élie.

Sur téléphone, les récits se suivent. Accès direct :

Matthieu

Le récit

Matthieu 17.1–9 ↗

1 Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart.

2 Il fut transfiguré devant eux : son visage se mit à resplendir comme le soleil ; ses vêtements prirent une blancheur éclatante, comme la lumière.

3 Et voici que Moïse et Elie leur apparurent : ils s’entretenaient avec Jésus.

4 Pierre s’adressa à Jésus et lui dit : Seigneur, il est bon que nous soyons ici. Si tu es d’accord, je vais dresser ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie...

5 Pendant qu’il parlait ainsi, une nuée lumineuse les enveloppa, et une voix en sortit qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute ma joie. Ecoutez-le !

6 En entendant cette voix, les disciples furent terrifiés et tombèrent le visage contre terre.

7 Mais Jésus s’approcha et posa la main sur eux en disant : Relevez-vous et n’ayez pas peur.

8 Alors ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul.

9 Pendant qu’ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne racontez à personne ce que vous venez de voir avant que le Fils de l’homme soit ressuscité.

Lire dans le chapitre →

Marc

Le récit

Marc 9.2–10 ↗

2 Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart, eux seuls. Là, il fut transfiguré devant eux :

3 ses vêtements devinrent éblouissants et si parfaitement blancs que personne sur la terre ne peut produire une telle blancheur.

4 Alors Elie leur apparut, avec Moïse ; ils parlaient tous deux avec Jésus.

5 Pierre s’adressa à Jésus et lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici. Nous allons dresser trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie.

6 En fait, il ne savait ce qu’il disait, car ils étaient tous les trois remplis de peur.

7 Une nuée se forma alors et les enveloppa. Une voix en sortit : Celui-ci est mon Fils bien-aimé. Ecoutez-le !

8 Aussitôt les disciples regardèrent autour d’eux, et ils ne virent plus personne, sinon Jésus, qui était seul avec eux.

9 Pendant qu’ils descendaient de la montagne, il leur ordonna de ne raconter à personne ce qu’ils venaient de voir, jusqu’à ce que le Fils de l’homme ressuscite.

10 Ils obéirent à cet ordre, mais discutaient entre eux sur ce que « ressusciter » voulait dire.

Lire dans le chapitre →

Luc

Le récit

Luc 9.28–36 ↗

28 Environ huit jours après cet entretien, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques et monta sur une montagne pour aller prier.

29 Pendant qu’il priait, son visage changea d’aspect et ses vêtements devinrent d’une blancheur éblouissante.

30 Deux hommes s’entretenaient avec lui : Moïse et Elie

31 qui resplendissaient de gloire. Ils parlaient de la manière dont Jésus allait achever sa mission en mourant à Jérusalem.

32 Pierre et ses compagnons étaient profondément endormis, mais quand ils s’éveillèrent, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.

33 Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici. Nous allons dresser trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Elie. En fait, il ne savait pas ce qu’il disait.

34 Pendant qu’il parlait encore, une nuée se forma et les enveloppa, et les disciples furent saisis de crainte lorsqu’ils entrèrent dans la nuée.

35 Une voix sortit de la nuée, qui disait : Celui-ci est mon Fils, celui que j’ai choisi. Ecoutez-le !

36 Quand cette voix eut retenti, ils ne trouvèrent plus que Jésus. Quant à eux, à cette époque, ils gardèrent le silence sur cet événement et ne racontèrent à personne ce qu’ils avaient vu.

Lire dans le chapitre →

Jean

Pas de parallèle direct retenu

Cette sélection ne propose pas d’extrait de Jean pour cette scène. Cela ne signifie pas que les thèmes sont absents de cet Évangile.

Découvrir cet Évangile →

Les extraits suivent la version choisie. Pour les notes, les variantes et le contexte, ouvrez le chapitre. Les colonnes rapprochent des scènes ; elles n’alignent pas chaque verset et ne reconstruisent pas une chronologie unique.

Les douze scènes à explorer
  1. Le baptême de Jésus
  2. Jésus au désert
  3. Le paralysé et le pardon
  4. Les pains partagés
  5. La confession de Pierre
  6. La transfiguration
  7. L’entrée à Jérusalem
  8. Le dernier repas
  9. La prière avant l’arrestation
  10. Jésus mis en croix
  11. La mort de Jésus
  12. Le tombeau vide